Translation for "продажи компании" to english

Продажи компании

• company sales
• sales

Translation examples

company sales

- Я получил 5% при продаже компании...
- I got a five percent return on the company sale...

- Завтра он едет в Даллас, чтобы получить свою долю от продажи компании.
- He's driving up to Dallas tomorrow to collect his share of the company sale.

sales

e) Покупка и продажа компанией собственных акций
Purchases and sales of a company's own shares

Только на два указанных рынка приходилось 68% совокупного объема зарубежных продаж компании "Сити девелопментс лтд.".
The two markets alone accounted for 68 per cent of CDL's total foreign sales.

Однако в ряде случаев закупка блокирующих устройств не представлялась возможной, поскольку они не предлагались для продажи компаниями-продавцами.
However, in some cases, immobilization devices could not be purchased, as they were not offered for sale by vendors.

Продажи компании в основном представляют собой экспорт и не превышают 500 млн. форинтов (примерно 2 млн. евро).
Their sales are made up primarily of exports and do not exceed 500 million HUF (~2 million Euros).

Между сторонами были начаты переговоры относительно продажи компанией "Пенса" своей доли в одном из газовых проектов в Гватемале.
The parties entered into negotiations over the sale of Pensa's interest in a gas project in Guatemala The agreement provided for an arbitration clause that required arbitration in Guatemala.

Одновременно с продажей компания получает это оборудование обратно в аренду от этого же лица на срок и по ставкам, оговоренным в соглашении об аренде.
Simultaneously with the sale, the company will lease the equipment back from that other person for a lease term and at a rental rate specified in the lease agreement.

Последнее заявление, однако, показано в телепрограмме не было. 15 июня 2006 года полиция допросила менеджера по продажам компании "Тайэйрвэйс".
The latter statement did however not appear in the TV broadcast. On 15 June 2006, the police interviewed the Sales Manager of Thai Airways.

Я из отдела продаж компании Браунинг.
I'm a sales rep for Browning.

отчет по продажам компании моего клиента.
a sales report from my client's company.

- Да ладно, все. - За продажу компании Джоша!
To the sale of Josh's company!

Нет, учитывая частичную продажу компании Сида, что на горизонте, и эта сделка означает аудиторскую проверку компании.
Not considering the partial sale of Sid's company was on the horizon, a sale that would mean a review of the company's books.

Я взял дело о продаже компании, и моё вознаграждение зависит от исхода дела.
I just took on the sale of a man's company, and my entire fee is contingent-based.

Как вы знаете, Джордж, я с самого начала был противником продажи компании МайкроКон.
As you know, George, I have opposed the MicroCon sale from the beginning.

Деннис Лэнгли – менеджер по продажам компании «Китченервилль моторс» – потянулся и забросил руки за голову.
Dennis langley, the sales manager of kitchenerville motors who were the local ford agents, stretched his arms over his head luxuriously.

— Ничего страшного. На самом деле, нам не хватает информации, и вы, не зная того, здорово нам помогли. Так, упомянутое вами время переговоров по поводу продажи компании навело меня на мысль, что шантаж задумал именно Роджер Кэнни.
“Sorry for the detour.” “No, we need all the information we can get. The timing of the sale of Bobby’s company makes me believe it was only Roger Canney who had the blackmail plan.