Translation examples
Программки, тарелки, вино.
Programs, plates, wine.
Ты запорола программки.
You ruined the program.
- Катя, программки здесь.
Katja, the programs are here.
Мы переделали программки.
Um, we revamped the programs.
О, программки выглядят здорово.
The programs look great.
Вот программка мероприятия.
This is the program for the event.
Какие отвратительные программки.
What a crappy excuse for a program.
Доктор Сью настояла программках.
Dr. Sue insisted on programs.
Мы можем курить программки!
We can smoke the programs!
Гермиона тем временем просматривала свою украшенную кистями программку в бархатном переплете.
Hermione, meanwhile, was skimming eagerly through her velvet-covered, tasseled program.
— О-о-о, спасибо, Гарри, — слегка растерялась Гермиона. — А я тогда куплю нам программки…
“Oooh, thanks, Harry,” said Hermione. “And I’ll get us some programs, look—”
Посмотри в программке.
Look at the program.
Коди заглядывает в программку.
Cody glances at the program.
Он протянул Ларе программку.
He handed Lara a program.
Джон снова взглянул на программку.
Jon glanced again at the program.
— А я тогда куплю нам программки...
“And I’ll get us some programs, look—”
— Ну, во-первых, была такая программка «Лепидо».
Well, there was one called a Lepido program.
Я заглянул в программку, чтобы узнать, кто будет петь.
I looked on the program to see who was singing.
Но он сделал вид, что внимательно изучает программку.
But he made a pretense of studying the program.
Джейро заглянул в программку и прочел:
Jaro looked down at his program, which read:
Всюду программы, программки, процессоры.
Everything became programs, chips, processors, and it's for that reason.