Translation for "программа подготовки кадров" to english

Программа подготовки кадров

• training program

Translation examples

training program

Важнейшими элементами своих программ подготовки кадров организации считают курсы/семинары/конференции (в комплексе).
Organizations rank courses/seminars/conferences (as a group) as the most important aspect of their training programs.

Повышение производительности стало возможным благодаря новым программам подготовки кадров, улучшению управления складскими площадями и внедрению нового оборудования.
The improvement in productivity was due to new training programs, yard improvements and the deployment of new equipment.

11. В ходе опроса изучалась точка зрения участвовавших в нем организаций на сравнительную важность различных видов программ подготовки кадров.
11. The questionnaire solicited the views of participating organizations on their ranking of importance of type of training program.

Гендерная проблематика была включена в программы подготовки кадров по специальностям "устойчивое развитие лесного хозяйства" и "развитие сельских районов".
Gender mainstreaming has been incorporated into the substantive contents of the training programs in sustainable forestry development as well as in rural development projects.

Кроме того, в рамках ТАДОК (Турецкая международная академия по борьбе с наркотиками и организованной преступностью) и жандармерии осуществляются программы подготовки кадров.
Furthermore, personnel training programs were conducted within the TADOC (Turkish International Academy against Drugs and Organized Crime) and the Gendarmerie.

6. Далее настоящий документ составлен следующим образом: глава II посвящена общим характеристикам программ подготовки кадров в различных организациях.
6. The remainder of the paper is organized as follows. Chapter II covers the broad characteristics of training programs at various organizations.

Предстоят и дополнительные расходы, связанные с реализацией программы подготовки кадров с целью обеспечить внедрение передовых методов рекуперации, а также обнаружения и устранения утечек.
Additional costs are associated with training programs to ensure best practices for recovery, as well as leak detection and repair.