Translation for "проводится с использованием" to english

Проводится с использованием

• conducted using

Translation examples

conducted using

Тренинг проводился с использованием интерактивных методов обучения.
The training session was conducted using interactive learning methods.

7. Настоящее исследование проводилось с использованием следующих шести методов:
7. This study was conducted using the following six methods:

Жеребьевка проводится с использованием программных средств, обеспечивающих случайный выбор.
The drawing of lots will be conducted using a software application for random selection.

Все учебные материалы были переведены на местные языки, и сам тренинг проводился с использованием местного языка.
All training materials were translated into local languages and the training was conducted using the local language.

18. Учебное рабочее совещание проводилось с использованием учебных материалов, подготовленных КГЭ в 2013 году.
18. The training workshop was conducted using the training materials developed by the CGE in 2013.

d) оценка, которая будет проводиться с использованием информации о применении режима обслуживания, выполнения и проверки;
(d) Evaluation, which will be conducted using feedback from the maintenance, exercise and review regime;

8. Оценка качества в связи с обследованием полноты данных проводилась с использованием различных процедур:
8. The quality assessment in relation to the data completion survey was conducted using different procedures:

Следует помнить о том, что все важнейшие оценки деградации земель проводились с использованием оценки экспертов.
It should be remembered that all major land degradation assessments have been conducted using expert assessment.

Первоначальное испытание сорбентов обычно проводилось с использованием лабораторных экспериментальных реакторов с плотным слоем.
The initial screening of sorbents has typically been conducted using bench-scale, packed-bed experimental reactors.

Испытание проводится с использованием элементов или элементов-компонентов, которые ранее не подвергались другим испытаниям.
The test shall be conducted using test cells or component cells that have not previously been subjected to other tests.