Translation for "проводит дни" to english

Проводит дни

• spends days
• he spends his days

Translation examples

spends days

Ты можешь проводить дни напролёт пытаясь понять, почему она ушла. И это сведёт тебя с ума.
You can spend days trying to figure it out.

У него не было времени даже на себя самого, а она безропотно проводила дни и ночи в номере дешевой гостиницы, ожидая его редких телефонных звонков.
He barely had enough time for himself, but she resigned herself to spending days and nights in a cheap hotel room, waiting for his rare telephone calls.

Рун, который часто проводил дни, молясь в одиночестве, отлично понимал, что одиночество намного предпочтительнее общества неверных приятелей. Она улыбнулась ему.
Rhun, who often chose to spend days alone in dark prayer, understood all too well the loneliness of false company. She smiled at him.

he spends his days

Теперь он проводит дни, сидя перед телевизором в компании маленькой филиппинки, которая за ним ухаживает, и мы с ним добрые друзья, ты это знаешь;
Now that he spends his days in front of the television set with the little Philippine woman who assists him, we’re good friends, as you know.

Его физическое тело почти умерло, и он проводит дни в созданном для себя виртуальном Египте, где правит в облике Осириса, бога жизни и смерти.
His physical body is all but dead, and he spends his days in a virtual Egypt he has built for himself, where he reigns over all as Osiris, the god of Life and Death.