Translation for "провинция хатай" to english

Провинция хатай

• hatay province

Translation examples

hatay province

Госпиталь в Рейханли, провинция Хатай, Турция
Hospital in Reyhanli, Hatay Province, Turkey

Въезд в Турцию был разрешен после информирования службы спасения 112 в Хатае, министерства здравоохранения Турции и губернатора провинции Хатай.
Access to Turkey was granted after the 112 Rescue Service in Hatay, the Turkish Ministry of Health and the Governor of Hatay Province were informed.

Кроме того, Миссия Организации Объединенных Наций присутствовала во время вскрытия тела предполагаемой жертвы в госпитале в Рейханли, провинция Хатай, и взяла образцы ткани для последующего анализа.
In addition, the United Nations Mission observed the autopsy of a deceased alleged victim at the hospital in Reyhanli, Hatay Province, and recovered tissue samples for subsequent analysis.

Медицинский работник направил пациентку непосредственно в район границы для оказания ей медицинской помощи в госпитале «Рейханли» в провинции Хатай, Турция, однако во въезде на территорию Турции было отказано из-за опасения заражения.
A medical officer referred the patient straight to the border, in view of receiving treatment at Reyhanli Hospital in the Hatay Province, Turkey, however, entry into Turkey was denied out of concerns of contamination.

Обследование и лечение пациентов сначала проводились в госпиталях «Шифа» и «Хассан», обследование и лечение затем проводились в приграничном госпитале в процессе их переправки в Турцию, и в заключение обследование и диагностирование вновь проводились в принимающем госпитале в Райханли в провинции Хатай, Турция.
Patients were first observed and treated at Shifa and Hassan hospitals, then observed and treated at the border hospital during transit to Turkey, and finally again examined and diagnosed at the receiving hospital in Reyhanli in Hatay Province, Turkey.

15. Произошедший 11 мая 2013 года подрыв двух автомобилей в Рейханлы, который расположен в турецкой провинции Хатай недалеко от сирийской границы, спровоцировал острые общественные дискуссии относительно политики правительства Турции по отношению к Сирийской Арабской Республике.
15. The explosion of two car bombs in Reyhanli on 11 May 2013, in Hatay province in Turkey, near the Syrian border, provoked intense public debate concerning the policy of the Government of Turkey with regard to the Syrian Arab Republic.

Меня отправили в лагерь в провинции Хатай, в сорока километрах от Ханоя.
I was sent to a camp in Hatay Province, about forty miles from Hanoi.