Translation for "провинция гуандун" to english

Провинция гуандун

• guangdong province
• guangdong

Translation examples

guangdong province

Ли Цзяо, 35 лет, из провинции Гуандун.
Li Jiayao, male, age 35, from Guangdong province.

Сообщалось также о закрытии всех вольфрамовых рудников в провинции Гуандун, и в том числе рудника Шаньху.
All tungsten mines in Guangdong province, including the Shanhu mine, were also reported closed down.

Они были арестованы в конце сентября 1992 года в Гуанчжоу, провинция Гуандун, по-видимому, за их ненасильственную оппозиционную деятельность.
They were arrested at the end of September 1992 in Guangzhon, Guangdong Province, allegedly for their non-violent activity.

Позднее была выяснена принадлежность этих судов китайско-тайваньскому кооперативному предприятию, базирующемуся в провинции Гуандун.
These vessels were later determined to be part of a Sino-Taiwanese cooperative venture company based in Guangdong Province.

Китайские студенты из провинции Гуандун организовали в Гуандунском университете для иностранных студентов массовый митинг в поддержку мира.
Chinese students from Guangdong province organized a massive peace rally at Guangdong University for Foreign Studies.

6 и 7 ноября 2003 года в Чжухае, провинция Гуандун, Китай, состоялась Конференция, посвященная декларации о мировом экономическом развитии.
The World Economic Development Declaration Conference was held in Zhuhai, Guangdong Province, China, on 6 and 7 November 2003.

39. В качестве примера можно назвать случай, который произошел в городе Нанхай в провинции Гуандун 8 февраля 1996 года.
39. One example that may be cited relates to what happened in the city of Nanhai, in Guangdong province, on 8 February 1996.

5. Чжоу Юн Цзюнь 30 сентября 2008 года был тайно перевезен в Шэньчжэнь, город в провинции Гуандун в континентальной части Китая.
5. On 30 September 2008, Zhou Yung Jun was secretly transferred to Shenzhen, a city in Guangdong province, on mainland China.

44. Поступили сообщения о многочисленных случаях жестокого обращения в Гуандунском центре перевоспитания трудом № 1 округа Хуа провинции Гуандун.
Reports were received of numerous instances of ill-treatment at Guangzhou No. 1 Reeducation-through-Labour-Centre, Hua county, Guangdong Province.

Основная часть нелегальных иммигрантов, прибывающих в Соединенные Штаты из Китая, — выходцы с юго-восточного побережья страны, преимущественно из двух провинций: Гуандун на крайнем юге, где находится Гонконг, и Фуцзянь на севере, с главным городом Фучжоу, крупным морским портом и, вероятно, отправным пунктом большинства нелегальных иммигрантов, отплывающих в чужие края.
Geography Most of the illegal immigrants to the United States from China come from the southeastern coastal region of that country, generally from two provinces: in the far south, Guangdong Province, where Hong Kong is located, and just north of that, Fujian Province, whose major city is Fuzhou, a large seafaring center and probably the most popular point of embarkation for illegal immigrants beginning their journeys to other lands.

guangdong

Китайские студенты из провинции Гуандун организовали в Гуандунском университете для иностранных студентов массовый митинг в поддержку мира.
Chinese students from Guangdong province organized a massive peace rally at Guangdong University for Foreign Studies.

675. В настоящее время совместно с правительством провинции Гуандун проводится работа по улучшению качества воздуха в регионе.
We are working with Guangdong Provincial Government to improve regional air quality.

:: В провинциях Гуандун, Цзянси и Шэньси, Китай, было отремонтировано 26 школ <<Надежда>> с новыми аудиториями.
In Guangdong, Jiangxi, Shaanxi Province, China. 26 "Hope" schools with new classrooms were reconstructed.

Из одиннадцати торгово-экономических представительств Гонконга в провинции Гуандун и за рубежом пять возглавляются женщинами.
Among the 11 Hong Kong Economic and Trade Offices in Guangdong and overseas, five are headed by female officers.

Это - одна из ключевых задач Группы координации усилий в области охраны окружающей среды между Гонконгом и провинцией Гуандун.
This is one of the key objectives of the Hong Kong Guangdong Environmental Protection Liaison Group.

Он был внедрен в преступное сообщество китайской провинции Гуандун.
He was embedded with the criminal underworld in Guangdong.

Я отследило волокно, найденное на теле Дженнингса, до текстильной фабрики в провинции Гуандун, Китай.
I traced the fiber found on Jennings' body to a textile mill in Guangdong, China.

В семидесятых спрос немного оживился, восьмидесятые ознаменовались бумом, который закончился крахом, а затем, после краткого периода финансового оздоровления, почти все фабрики, и прежде всего швейные, перебрались в Китай, обосновались, едва перевалив границу, в провинции Гуандун.
Orders had picked up in the seventies, boomed and busted in the eighties, and after a brief recovery most of the factories, textiles especially, had moved to China, relocating just over the border in Guangdong. Mr.