Translation for "провинции саудовской аравии" to english

Провинции саудовской аравии

• saudi arabia
• province of saudi arabia

Translation examples

saudi arabia

В большинстве случаев такие надбавки уплачивались в связи с транспортировкой грузов вооруженным силам в восточной провинции Саудовской Аравии.
The bulk of these premiums were associated with transportation to the military forces stationed in the Eastern Province of Saudi Arabia.

626. Министерство просвещения в Даммаме несет ответственность за начальные и средние школы в Восточной провинции Саудовской Аравии, включая Даммам и ЭльХафджи.
The Ministry of Education in Dammam is responsible for primary and secondary schools in the Eastern Province of Saudi Arabia, including Dammam and Al Khafji.

По сообщениям, г-н аль-Манасиф в настоящее время содержится в общем следственном изоляторе в городе Даммам в Восточной провинции Саудовской Аравии.
Mr. Al-Manasif is reportedly currently held in the General Investigations Prison in the city of Dammam, in the Eastern Province in Saudi Arabia.

100. Данный контракт предусматривал строительство центра армейской авиации и школы в военном городке имени короля Халида в Северной провинции Саудовской Аравии.
This contract was for the construction of an army aviation centre and a school at King Khalid Military City in the Northern Province of Saudi Arabia.

111. По просьбе эмира "Сауди Арамко" выделила 1 000 000 долл. США для предоставления основных услуг кувейтским беженцам в восточной провинции Саудовской Аравии.
At the request of the Amir, Saudi Aramco provided USD 1,000,000 to assist Kuwaiti refugees with essential day-to-day services in the Eastern Province of Saudi Arabia.

Заявитель утверждает, что эти здания были разрушены в ходе военных операций, имевших место в Восточной провинции Саудовской Аравии в период вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
The Claimant alleges that the buildings were damaged during the military operations that took place in the Eastern Province of Saudi Arabia during the period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

10. Жена гна АльМагеда обращалась с письмами к эмиру восточной провинции Саудовской Аравии Мохаммеду Бин Фахду и лично встречалась с ним и с шейхом Вагихом АльАвхами.
Mr. Al Maged's wife addressed letters to Mohamed Bin Fahd, the Emir of the Eastern Province of Saudi Arabia. She met with the Emir and Sheikh Wagih Al Awhami.

province of saudi arabia

По сообщениям, г-н аль-Манасиф в настоящее время содержится в общем следственном изоляторе в городе Даммам в Восточной провинции Саудовской Аравии.
Mr. Al-Manasif is reportedly currently held in the General Investigations Prison in the city of Dammam, in the Eastern Province in Saudi Arabia.

499. Заявитель выполняет функции по управлению, обслуживанию, эксплуатации и надзору за деятельностью объектов водоснабжения и канализации в Восточной провинции Саудовской Аравии под руководством министерства по делам муниципалитетов и сельских районов.
The Claimant operates, maintains, manages and supervises water and sewerage projects in the Eastern Province of Saudi Arabia under the authority of the Ministry of Municipal and Rural Affairs.

471. Компания утверждает, что она израсходовала 2 275 414 саудовских риялов на авиабилеты, визы и расквартирование сотрудников и членов их семей, которые непосредственно в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта были эвакуированы из восточной провинции Саудовской Аравии в другие районы.
Sasref alleges that it paid SAR 2,275,414 for the costs of airline tickets, visas and accommodation for staff and family members evacuated from the Eastern Province of Saudi Arabia to various destinations as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.