Translation for "проверяю меня" to english

Проверяю меня

• checking me out
• check me

Translation examples

checking me out

Проверяешь меня, а они ждут снаружи?
You're checking me out and they're waiting outside.

Вы можете проверять меня столько раз, сколько хотите.
You can check me out as much as you want.

Понимаешь, ученые, которые проверяют меня, в тупике, но из Лэндли прислали специалиста...
Right. Um, look, all the scientists who were checking me out- they hit a wall, but they're sending a specialist in from Langley.

— Пока ты проверял меня, я проверял тебя. — И каков результат?
“While you were checking me out, I was doing the same to you.” “And?”

– Проверял меня. Но я хотел поговорить совсем о другом.
Checking me out. But that isn't what I wanted to talk about.

— Я не могла избавиться от ощущения, что он проверяет меня, как скаковую лошадь.
I kept feeling that he was checking me out, like a quarterhorse.

check me

Следуй указаниям начальника, проверяй меня.
Leech! Obey the boss, you have to check me...

Я не думал, что ты собираешься проверять меня.
I didn't think you were gonna fact-check me.

Я попытаюсь её спеть, а ты просто проверяй меня.
I'll try to sing it and you just check me.