Translation for "проверить с помощью" to english

Проверить с помощью

• check with
• check with the help of

Translation examples

check with

а) После наполнения необходимо проверить с помощью градуированных контрольных приборов (например, путем взвешивания на градуированных весах), переполнен ли или перегружен вагон.
(a) After filling, whether the wagon is overfilled or overloaded shall be checked by calibrated checking devices (e.g. by weighing on a calibrated weighbridge).

При желании смеситель можно проверить с помощью прибора, который по своему характеру является линейным, например CLD с использованием NO.
Optionally, the blending device may be checked with an instrument which by nature is linear, e.g. using NO gas with a CLD.

Я кое-что проверил с помощью друга в ИРС-- и знаешь, что я слышал?
I did some checking with a buddy of mine at the IRS-- know what I heard?

Проверил с помощью цифровой экспертизы, если оно есть и у звонящего, и у его абонента, то звонок не распознать и не увидеть номер телефона.
I checked with Digital Forensics and if both the caller and the receiver have it, you won't see a phone number or ID.

Отверстие было диаметром 0, 6 дюйма, что он и проверил с помощью штангенциркуля.
The hole was .60 inches in diameter, something he had already checked with a pair of calipers.