Translation for "проверено с помощью" to english

Проверено с помощью

• verified using
• verified by

Translation examples

verified using

Способность этого датчика обнаруживать объекты размером от 100 микрометров до нескольких миллиметров была проверена при помощи модели-макета бортовой системы обработки данных.
The performance of this sensor has been verified using the Bread Board Model to detect objects from 100 micrometres to a few millimetres.

verified by

Числа оборотов двигателя A, B и C можно проверить с помощью одного из нижеперечисленных методов:
The engine speeds A, B and C may be verified by either of the following methods:

a) цифровая подпись была поставлена в течение срока действия действительного сертификата и [надлежащим образом] проверена с помощью публичного ключа, указанного в сертификате;
(a) the digital signature was created during the operational period of a valid certificate and is [properly] verified by reference to the public key listed in the certificate;