Translation for "проведения на" to english

Проведения на

• on
• holding on

Translation examples

on

Проведенная на ноутбуках компании.
- Which were conducted on company laptops. - Oh.

Деньки проведенные на острове закончились.
Good times on the Island are gone now.

Время, проведенное на том корабле...
The time that I have spent on that ship...

О времени проведенном на The Glee Project.
About being on the glee project.

Со всей той практикой, проведенной на сыне.
With all the practice you've had on your son.

Похоже, Нил отмечал дни, проведенные на острове.
It appears Neal marked his days trapped on this island.

Видимо, эти несколько лет, проведенных на этой планете
I see a few more years on this planet

Вам не хватило времени на размышления, проведенное на горе?
Did your stay on the mountain give you no time for reflection?

Время там было не похоже на проведенное на планете Земля.
Time there is not like it is here on Planet Earth.

День, проведенный на треке, не самым лучшим образом отразился на моей 75-й.
The track day really had taken its toll on my poor 75.

holding on

a) Проведение семинаров
(a) Holding seminars

a) проведение слушаний;
(a) Holding hearings.

Проведение закрытого заседания
Holding a private meeting

Я готов поехать на недельку в Чарльз-Таун, если это нужно вам для проведения суда!
I will go reside in Charles Town for a week, if that's what you need to hold your court!"

Они часами смеялись, и разговаривали, и занимались любовью, стараясь восполнить недели, проведенные врозь.
They spent hours talking and laughing, holding each other close, and making love, trying to make up for weeks spent apart.