Translation for "проблесковый" to english

Проблесковый

• flashing

Translation examples

flashing

Существует противоречие между описанием проблескового огня ("за исключением проблескового ритма с группами из двух проблесков") и иллюстрацией, показывающей как раз проблесковый ритм с группой из двух проблесков.
There is a contradiction between the description of the flashing light ("other then the group flashing rhythm with a group of two flashes") and the illustration showing exactly the group flashing rhythm of two flashes.

6 = белый проблесковый, и
6 = white flashing and

Ритм: группо-проблесковый с двумя проблесками в группе
Rhythm: group flashing (group of two flashes)

Всё, что с проблесковыми маячками.
Anything with flashing lights.

Он может сойти с рук что-либо просто проблесковом что оскал.
He could get away with anything just by flashing that grin.

Полицейские автомобили и санитарные машины... оборудованы синими проблесковыми маячками и сиреной.
Police cars and ambulances are equipped with a siren and blue flashing lights.

Включить навигационные огни на "проблесковый яркий".
Turn the navigation lights on to bright flash.

Его навигационные огни переключаются с "яркий проблесковый" на "тусклый немигающий", до того как он начинает перестроение, так как мне проще равняться на ровный огонь, чем на проблесковый.
His navigation lights change from bright flash to dim steady before he begins his crossover, for it is easier for me to fly on a steady light than a flashing one.

От горизонта до горизонта нет другого проблескового навигационного огня.
There is not one other flashing navigation light from horizon to horizon.

Одна очередь, дульная вспышка дергается, как проблесковый маячок.
One burst, muzzle-flash ripping like a strobe light.

Проблесковый маячок на крыше подавал трехцветный сигнал тревоги.
The light bar across the roof of it was flashing a tricolor code of emergency,

Впереди стояла полицейская машина с включенным проблесковым маячком.
Up ahead was a police car, its lights flashing, parked in the street.

Пожалуй, тебе стоит использовать на своей машине проблесковый маячок.
It is okay for you to use that flashing light on your car.

В тот момент, когда он посмотрел на них, синие и красные проблесковые огни на их крышах замигали.
Even as he observed them, their red and blue flashing lights blinked.

Когда мы остановились, я протянул руку и выключил сирену и проблесковый маячок.
When we stopped I reached down and flicked off both the siren and flashing light.

Машина рванула за седаном, мигая проблесковыми маячками и ревя сиреной.
it raced after the fast-disappearing sedan, its siren blaring and grille lights flashing.