Translation for "проблемы человека" to english

Проблемы человека

• human problems
• problems of human

Translation examples

human problems

Общество стремится сосредоточить теоретическую и практическую деятельность на проблемах человека, с которыми он сталкивается на уровне группы, общины, страны и на международном уровне.
The Society seeks to bring theory and practice into focus on human problems at the group, community, national and international levels.

Согласно этому мнению, природные ресурсы безграничны, а наука и техника могут решить все проблемы человека, в том числе связанные с окружающей средой.
It believes that natural resources are infinite and that science and technology can offer a response to all human problems, including those related to environment.

Мы собрались для того, чтобы дать оценку работе нашей Организации; мы должны признать наши ошибки и учиться на них; но мы должны также признать, что если будет достигнут всеобщий мир, то это даст нам время и возможность рассмотреть такие проблемы человека, как бедность, неравенство и несправедливость, которые с самого рождения этого института хотя и были важной частью его повестки дня, но по-прежнему повторяются с трагической частотой.
We are met to evaluate our Organization; we must admit our mistakes, and learn from them, but we must also recognize the effects of a general peace, which give us the time and space to address the human problems of poverty, inequality and injustice, which from the very birth of this institution have been an essential part of its agenda, but which still recur with tragic frequency.

Некоторые прогрессивные психиатры попытались применить ее к личностным проблемам человека, но их работы были смыты волной массовых психозов, ввергнувшей Соединенные Штаты в психологический кошмар Средневековья.
A handful of unorthodox psychiatrists attempted to apply it to personal human problems, but their work was swept away by the epidemic mass psychoses that destroyed Europe and returned the United States to the Dark Ages.

problems of human

В этом контексте, наряду с другими предстоящими крупными международным событиями, такими, как Международная конференция по народонаселению и развитию, Всемирная конференция по положению женщин: действия в интересах равенства, развития и мира, Конференция Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, которые связаны именно с проблемами человека, мы приветствуем подготовку и проведение в 1995 году в Копенгагене всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития.
In this context, along with other forthcoming major international events, such as the International Conference on Population and Development, the Fourth World Conference on Women, with the three objectives, equality, development and peace, and the International Conference on Population and Development, which will deal with problems of human beings and their need for shelter, we welcome the preparations for the World Summit for Social Development, to be held in Copenhagen in 1995, which will deal, we think, in detail with social consequences of economic reform and restructuring as applied to countries in transition.