Translation for "про смерть" to english

Про смерть

• about death

Translation examples

about death

В двадцатом столетии в западной цивилизации стала преобладать тенденция к тому, чтобы однозначно избегать упоминания о смерти; стало господствовать <<великое молчание>> о смерти.
In the Western world, there came to prevail, in the XXth century, an attitude of clearly avoiding to refer to death; there came to prevail a `great silence' about death.

С 2002 по 2006 год из бюджета Соединенных Штатов Америки было выделено 610 млрд. долл. США на поддержание войны на Ближнем Востоке -- 610 млрд. долл. США, чтобы сеять смерть и разрушения; 610 млрд. долл. США, заимствованных из средств американских налогоплательщиков и вложенных в пули, бомбы и смерть.
From 2002 to 2006 of the United States budget, $610 billion have been invested in maintaining the war in the Middle East -- $610 billion to bring about death and destruction, $610 billion that were taken from American taxpayers in order to invest in bullets, bombs and death.

Она не только про смерть.
It's not a play just about death.

Вся эта чепуха про смерть и бедствие?
All that stuff about death and disaster?

Что они думают про жизнь, про смерть.
What do they think about life, about death.

Ты расскажешь мне про Смерть и Умри?
You gonna tell me about death and die?

Знаешь, у древних египтян было хорошее верование про смерть.
You know, the ancient Egyptians had a beautiful belief about death.

Похоже, вы про смерть знаете намного больше, чем про жизнь.
Sounds like you know a lot more about death than you do living.

Это последний момент в моей жизни, прежде чем я начал думать про смерть.
It's the last moment in my life before I started to think about death.

Не говоря уже о кошмарах про смерть, про то, что я останусь один, а моя дочь - без матери.
Not to mention nightmares about death, being left alone my daughter motherless.

А ещё он кричал про смерть, боль и крах задолго до панков. Так что тебе придётся признать, что он и это придумал.
And he was screaming about death and frustration way before punk, so I guess you have to accept that Alice Cooper invented that, too.

Вот тогда ты вспомнишь про смерть.
Then you'll think about death.