Translation for "про бизнес" to english

Про бизнес

• about business

Translation examples

about business

В Молдове считается, что мужчины "делают политику", а женщины "вовлекаются в политику"; предполагается, что мужчины более озабочены бизнесом, в то время как женщины, даже если они и занимаются бизнесом, представлены в прессе в более "женственном" образе (предприятия по пошиву одежды и производству обуви, парфюмерные сети, клиники, учебные заведения).
It is considered in Moldova that men "do politics", while women "are brought into politics"; men appear to be more concerned about business, while women, even if they are involved in business, appear in the press representing more "womanly" realms (clothes and shoes factories, perfume networks, clinics, educational institutions).

Я вообще-то про бизнес.
I mean, I'm talking about business.

Правда? Думаешь, много про бизнес знаешь?
So, you think you know a lot about business?

Ты по ходу ничего не знаешь про бизнес...
- You don't know much about business...

Он про бизнес знает столько, сколько тебе в жизни не узнать.
He knows more about business than you ever will.

Кто-то печатал на моём принтере, и кажется, это Кэролайн, потому что там всё про бизнес, а не очередной коллаж Эрла с Анджелой Бассетт.
Someone used my printer, and I'm guessing it's Caroline, 'cause it's about business and not another one of Earl's Angela Bassett collages.

Она, моя мать, была очень... деспотична, хотела контролировать мою жизнь, и... она была очень расстроена когда я начал ругаться грязными словами, и всякие ужасные вещи, которые он говорил про бизнес, она была...
She, my mother, was very, kind.. ...controlling, wanted to control my life, and was heartbroken wben I began with the dirty language, and the awful stuff he says about business, she was...

— Бизнес? — Он рассмеялся. — Что ты понимаешь в бизнесе?
He laughed. “You don’t know jack about business.”