Translation for "пришелец из" to english

Пришелец из

• alien from

Translation examples

alien from

Я пришелец из далеко космоса.
I'm an alien from outer space.

Думаю, что он пришелец из иного мира.
I think he's an alien from another world.

- (девочка2) Ты права, она пришелец из космоса.
You were right. She is an alien from outer space.

Что, та часть про то, что я пришелец... из поверхностного мира?
What, the part about me being an alien... from the surface world?

Один единственный пришелец из расы, опережающей нашу на многие годы, с легкостью тайно пробирается на борт человеческого корабля.
A single alien from a race advanced light years beyond ours... "stealthily boards a human ship with ease.

— Нет, господин. — Может ли это быть пришелец из космоса, как в развлекательной страшилке? — Нет, субадар.
“No, sir.” “Could it be alien from outer space, as in entertainment drama?” “No, Subadar.

Тогда это не пришелец из­вне, а чужак из нашей собственной системы.
Then it is not alien from our galaxy, so it is alien of our own solar.

– Даже пришелец из другого мира не стал бы красть деньги, если бы они ему не были нужны, – заметил человек с пронзительными глазами. – Ведь больше нигде в космосе они хождения не имеют.
"Even an alien from another world wouldn't bother to steal money unless he had a real need for it," put in a sharp-eyed individual.