Translation for "причина обращения" to english

Причина обращения

• the reason for petition
• reason for contact
• reason for

Translation examples

the reason for petition

В основном причиной обращения женщин в офис Омбудсмана является нарушение прав человека в отношении их близких родственников (сыновей, мужей, отцов).
The primary reason women petition the Ombudsman's office involves human rights violations against a close relative (a son, husband or father).

reason for

Основная причина обращения за медицинской помощью
Primary reason for receiving treatment

2. Причины обращения с просьбой о проведении консультаций
2. Reasons for the request for consultations

B. Основная причина обращения за медицинской помощью
B. Primary reason for receiving treatment

Причины обращения с просьбой о предоставлении услуг профессиональных специалистов
Reasons for requesting professional assistance

Причины обращения с просьбой о предоставлении Глобальному фонду статуса наблюдателя
Reasons for seeking observer status for the Global Fund

Количество пострадавших в разбивке по причинам обращения за помощью - 2004 год.
Number of victims by reason for providing assistance, 2004

Обследование причин обращения за неотложной помощью 2001 года, ДИЕСС.
Survey on Reasons for Emergency Room Consultations, 2001, DIESS.