Translation for "прислушиваться к совету" to english

Прислушиваться к совету

• listen to advice
• listen to the advice of

Translation examples

listen to advice

Он цивилизованный, он готов прислушиваться к советам.
He's the civilised one, the one prepared to listen to advice.

Но так как он редко прислушивался к советам – особенно когда они исходили от его семьи – и редко обращал внимание на требования здравого смысла, то все кончилось тем, что он попал в невероятный снегопад и теперь ему предстояло сомнительное удовольствие провести ночь в какой-нибудь унылой провинциальной гостинице.
But since he rarely listened to advice—especially when offered by his family—and rarely heeded the dictates of common sense, here he was in the midst of a snowfall to end snowfalls and looking forward with less than eager zeal to spending the night at some obscure country inn in the middle of nowhere.

listen to the advice of

55. Делегация поблагодарила страны, которые задали вопросы, и вновь подтвердила готовность Бурунди прислушиваться к советам и предложениям делегаций, с тем чтобы вместе определить пути решения проблем, с которыми сталкивается Бурунди.
55. The delegation of Burundi thanked the representatives for their questions and reaffirmed its Government's willingness to listen to their advice and suggestions so that together they could see how best to meet the challenges facing the country.

Прислушиваться к советам своего начальства, что сделать лучше.
Lucien: Listen to the advice of your superiors, Then do better.

Он прислушивался к советам лейтенанта и сержанта, особенно сержанта, и в итоге выполнял свои обязанности без труда и особенно не задумываясь.
He listened to the advice of his lieutenant and his sergeant, especially that of the sergeant, and in consequence he could have done the job in his sleep.