Translation for "присвистывать" to english

Присвистывать

verb

• whistle
• sibilate

Translation examples

whistle verb

[Мужчины присвистывают] О...
[Man Whistles] Ohh.

(Бендер присвистывает) (Пищит чаще)
[BENDER WHISTLES] [HUMS]

(присвистывает) Эй, а почему меня не пригласили?
(whistles) Hey, where's my invite?

Он уволил одного парня за то, что тот присвистывал при дыхании.
He fired the last guy because his nose whistled when he breathed.

Санитар тихонько присвистывает.
The orderly whistles softly.

Слушатель восхищенно присвистывает.
A listener whistles admiringly.

Задираю голову и присвистываю.
I raised my head to the sky and whistled.

В зале кто-то присвистывает и несколько человек хихикают.
Someone from the audience whistles suggestively, and a few people giggle.

Старуха улыбалась, бормотала и присвистывала во сне.
She was smiling and burbling and whistling in her sleep.

- Очень, очень сложно, - негромко присвистывал М.
Very complicated, softly whistled M.

Это просто удача, но все равно Алисия присвистывает.
It's just slop, but Alicia whistles anyway.

Но они только закатывают глаза, присвистывают и ободряюще потирают руки.
But they just roll their eyes and whistle and rub their hands encouragingly.

— Восемьсот миллионов, — качая головой, присвистывает Макдермотт.
"Eight hundred million." McDermott whistles, shaking his head.

sibilate verb

Тот, кто присвистывал на "Эс".
The one with the sibilant "S".

У неё была смешная привычка — она как-то присвистывала, перед тем как заговорить.
She had a curious habit of prefacing everything she said with a soft sibilant sound.