Translation for "природные характеристики" to english

Природные характеристики

• natural characteristics
• natural features

Translation examples

natural characteristics

с) природные характеристики водоносного горизонта или системы водоносных горизонтов;
(c) The natural characteristics of the aquifer or aquifer system;

Природные характеристики означают физические характеристики, определяющие и отличающие конкретный водоносный горизонт.
Natural characteristics refer to the physical characteristics that define and distinguish a particular aquifer.

73. В проекте статьи 5(1)(c) следует привести определение природных характеристик.
73. In draft article 5 (1) (c), a definition of natural characteristics should be given.

В проект руководящего положения 1 (Употребление терминов) в качестве одного из компонентов определения <<атмосферы>> следует добавить эту природную характеристику.
That natural characteristic should be added as a component of the definition of "atmosphere" in draft guideline 1 (Use of terms).

Согласно другому мнению, в определении крайне важно отразить природные характеристики атмосферы, а именно идею атмосферной циркуляции.
In terms of another view, it was crucial to embed in the definition the natural characteristics of the atmosphere, namely the idea of atmospheric circulation.

Какая сторона неистово стремится аннексировать оккупированные арабские территории, колонизировать их и изменить их культурные, демографические и природные характеристики?
Which party is trying fervently to annex occupied Arab territories, to colonize them and to change their cultural, demographic and natural characteristics?

natural features

Природные характеристики, такие как горные гряды и реки, имеют схожие свойства нерегулярной ориентации.
Natural features like mountain ranges and rivers share similar properties of irregular orientation.

301. Важная роль природных характеристик, таких, как коралловые рифы и мангровые заросли, в защите малых островов и низколежащих прибрежных районов от агрессивного и опустошительного воздействия моря была подчеркнута на совещании малых островных развивающихся государств, состоявшемся на Маврикии в январе 2005 года.
301. The important role of natural features such as coral reefs and mangroves in defending small islands and low-lying coastal areas from aggressive and destructive seas was underlined at the meeting of small island developing States held in Mauritius in January 2005.

Итоги программы включают социально-экономический анализ; анализ схем и тенденций развития населенных пунктов и пространственного распределения инфраструктуры, социальных услуг и физических/природных характеристик в речном бассейне Найроби; создание информационной системы экологического управления для речного бассейна Найроби в рамках Городского совета Найроби и осуществление демонстрационного проекта с использованием подхода, предусматривающего экологическое планирование и управление.
Outcomes of the programme include a social and economic analysis; an analysis of human settlement patterns and trends and the spatial distribution of infrastructure, social services and physical/natural features within the Nairobi River Basin; the establishment of the Environmental Management Information System for the Nairobi River Basin within the Nairobi City Council and the implementation of a demonstration project using the Environmental Planning and Management approach.