Translation for "приобретенные навыки" to english

Приобретенные навыки

noun

• acquirements
• acquirement

Translation examples

acquirements noun

:: учеба с целью познания, т.е. приобретение навыков понимания;
learning to know, that is acquiring the instruments of understanding

:: предлагать женщинам возможность приобретения навыков, необходимых для продвинутого использования ИКТ;
:: Create opportunities for women to acquire skills for the advanced uses of ICT.

Они также передвигаются самостоятельно в целях поиска работы, улучшения своего образования или приобретения навыков.
They also moved independently in order to find employment, improve their education or acquire skills.

е) В частности, необходимость приобретения навыков и управления процессом со стороны подразделений, занимающихся проблематикой ПГЧС.
In particular the need to acquire skills and the need for PPP units to manage the process.

Ожидается, что приобретенные навыки и знания будут способствовать повышению качества и полезности собираемой информации о заболеваемости.
It is hoped that the skills and knowledge they acquired will improve the quality and utility of surveillance information generated.

Приобретенные навыки ведения переговоров и принятия решений дают девочкам возможность выполнять руководящие функции.
Skills acquired in negotiation and decision-making empowers girls to take on leadership roles.

Профессиональная подготовка и подтверждение приобретенных навыков и знаний являются ключевым элементом обеспечения более эффективного осуществления программ.
Training and certification of acquired skills and knowledge are key to ensuring more effective implementation of programmes.

Каждый преподаватель обязан вернуться в миссию и передать приобретенные навыки и знания другим соответствующим сотрудникам.
Each trainer is required to return to the mission and transfer the acquired skills and knowledge to other pertinent staff members.

Приобретенные навыки также важны для содействия развитию национального потенциала по обеспечению готовности и организации работ в случае бедствия.
Acquired skills are also important in facilitating the development of national preparedness and disaster response.

Всем студентам предоставляются равные возможности для получения информации и приобретения навыков, необходимых в обществе и трудовой жизни.
All students are offered equal opportunities to acquire the information and skills needed in society and working life.

И иногда знание о его наличии может не только принести облегчение, но и послужить приобретению навыков для успешных социальных отношений в будущем.
And sometimes knowing that you have it can not only be a relief but a path to acquiring tools for healthier social relationships moving forward.

Способность смотреть в будущее — недавно приобретенный навык.
The ability to look into the future is a recently-acquired skill.

Это была скука выполнения бесконечных задач, ничего не дающих ни уму, ни сердцу, скука приобретения навыков, без которых ты бы с радостью обошелся.
It was the boredom that comes of having to perform endless tasks that have no savour and acquire skills one would gladly be without.