Translation for "принять участие более" to english

Принять участие более

• take part more
• participate more

Translation examples

participate more

В этом мероприятии приняли участие свыше 240 старшеклассников.
In this event participated more than 240 high school students.

60. В рамках непрерывных усилий по укреплению процедур управления знаниями ЮНФПА провел 82 веб-семинара, в которых приняли участие в общей сложности 2745 человек, что более чем в два раза превышает показатели 2010 года, в котором сообщалось о проведении 39 веб-семинаров с участием 1740 человек.
As part of continued efforts to strengthen knowledge management, UNFPA hosted 82 webinars with a total 2,745 participants, more than double of the 39 webinars and 1,740 participants reported in 2010.

Исходя из этих же позиций, Фронт ПОЛИСАРИО принял участие во встречах, проведенных в Лондоне в мае и июне и в Берлине в сентябре под эгидой Личного посланника, а также в технических обсуждениях, организованных Организацией Объединенных Наций в Женеве в июле 2000 года.
It is in this same spirit that the Frente POLISARIO participated, more recently, in meetings held under the auspices of the Secretary-General's Personal Envoy in London in May and June and in Berlin in September 2000, as well as in technical discussions organized by the United Nations in Geneva in July 2000.

На Форуме, в работе которого приняли участие более 500 человек, молодые люди активно вступали в дискуссии со своими коллегами, лицами, ответственными за разработку политики, и лидерами в области технологии, стремясь найти пути, позволяющие расширить возможности на низовом уровне и обеспечить более широкое участие в жизни общества на основе надлежащего и ответственного использования ИКТ.
Attended by more than 500 participants, the Forum engaged the youth in discussions with their peer representatives, policymakers and technology leaders in exploring ways to empower the community and to participate more fully in society through the appropriate and responsible use of ICT.

После оживленных кампаний, которые вели 39 политических партий самой различной направленности, 26 июля 1998 года в Камбодже состоялись всеобщие выборы, которые характеризовались массовым участием в них избирателей - более 90 процентов зарегистрированных избирателей приняло участие в выборах - и широким освещением со стороны более 800 международных наблюдателей из более чем 30 стран и 20 тысяч национальных наблюдателей.
After lively campaigns waged by 39 political parties of every stripe, the general elections held in Cambodia on 26 July 1998 enjoyed massive voter participation — more than 90 per cent of registered voters participated — and broad coverage provided by more than 800 international observers from more than 30 countries and by 20,000 national observers.