Translation for "принять принцип" to english

Принять принцип

• accept the principle

Translation examples

accept the principle

Хорватия приняла принципы, изложенные в Кодексе поведения ЕС в отношении поставок оружия.
Croatia has accepted the principles contained in the EU Code of Conduct for Arms Exports.

Они не могут понять или принять принципы статистической конфиденциальности и принцип одностороннего потока данных.
They may not understand or accept the principles of statistical confidentiality and the one-way flow of data.

Мусульмане−шииты, отказавшиеся принять принцип клерикального правления, также часто преследуются.
Shi'a Muslims who refused to accept the principle of clerical rule were also persecuted.

34. Я особо приветствую готовность МНС принять принцип единого управления на территории всей страны.
I especially welcome the readiness of RENAMO to accept the principle of a single administration throughout the country.

Исходя из этого, Турция присоединилась к специальным международным конвенциям и приняла принцип международного контроля.
It was in that spirit that Turkey had acceded to the most stringent international conventions and had accepted the principle of international monitoring.

К сожалению, власти антиконституционной республики пока не готовы принять принцип территориальной целостности и суверенитета государства.
Unfortunately, the authorities of the anti-constitutional republic are not yet ready to accept the principle of territorial integrity and of the sovereignty of the State.

Промышленно развитым странам следует принять принцип общей, но разной ответственности и значительно уменьшить выбросы парниковых газов.
The industrialized nations should accept the principle of common but differentiated responsibilities and significantly reduce their greenhouse gas emissions.

Ассамблея полного состава не приняла принцип нулевого номинального роста, и поэтому Генеральный секретарь должен представить предложения, соответствующие ее мандатам.
The Assembly as a whole had not accepted the principle of zero nominal growth and the Secretary-General should therefore submit proposals that complied with its mandates.

О президенте Арафате всегда будут помнить как о человеке, под чьим руководством в 1988 году палестинцы приняли принцип мирного сосуществования Израиля и будущего палестинского государства.
President Arafat will always be remembered for having led the Palestinians, in 1988, to accept the principle of peaceful coexistence between Israel and a future Palestinian State.

Мы не принимаем и не можем принять принцип, что некомпетентность оправдывает увольнение.
We do not and cannot accept the principle that incompetence justifies dismissal.