Translation for "принять полномочия" to english

Принять полномочия

• accept authority
• accept the credentials

Translation examples

accept the credentials

14. Совещание приняло полномочия представителей всех государств, упомянутых в пунктах 11 и 12 выше.
14. The Meeting accepted the credentials of the representatives of all of the States mentioned in paragraphs 11 and 12 above.

17. Совещание приняло полномочия представителей всех государств, упомянутых в пунктах 13-15 выше.
17. The Meeting accepted the credentials of the representatives of all of the States mentioned in paragraphs 13 to 15 above.

15. Совещание приняло полномочия представителей всех государств, упомянутых в пунктах 11-13 выше.
15. The Meeting accepted the credentials of the representatives of all of the States mentioned in paragraphs 11 through 13 above.

В частности, она заявила, что Комитет рассмотрел и принял полномочия представителей 139 государств -- участников Конвенции.
In particular, she stated that the Committee had examined and accepted the credentials of the representatives of 139 States parties to the Convention.

В частности, он заявил, что Комитет рассмотрел и принял полномочия представителей 142 государств -- участников Конвенции.
In particular, he stated that the Committee had examined and accepted the credentials of the representatives of 142 States Parties to the Convention.

Она обратилась также с просьбой о том, чтобы Совещание приняло полномочия Иордании, которые были получены после опубликования доклада.
She also requested that the Meeting accept the credentials of Jordan, which had been received after the issuance of the report.

Он указал, что Комитет проверил и принял полномочия представителей на двадцатом Совещании от 113 государств-участников.
He indicated that the Committee had examined and accepted the credentials of representatives to the twentieth Meeting from 113 States parties.

Комитет рассмотрел и принял полномочия лиц, представлявших на Обзорной конференции 97 участвующих государств и Европейское сообщество.
The Committee examined and accepted the credentials of representatives to the Review Conference from 97 participating States and the European Community.

Она указала, что Комитет проверил и принял полномочия представителей на двадцать втором совещании от 154 государств-участников.
She stated that the Committee had examined and accepted the credentials of representatives to the twenty-second Meeting from 154 States parties.

Она заявила, что Комитет рассмотрел и принял полномочия представителей 156 государств -- участников Конвенции на Специальном совещании.
She stated that the Committee had examined and accepted the credentials of representatives to the Special Meeting from 156 States parties to the Convention.