Translation for "принять и это" to english

Принять и это

• accept and this
• and take it

Translation examples

accept and this

Любая поправка к Пакту будет обязательной лишь для тех государств-участников, которые ее приняли, а это может привести к возникновению параллельных правовых режимов (если не будет отменена резолюция 1985/17 ЭКОСОС) или к отсутствию какого-либо правового механизма рассмотрения докладов государств-участников, которые не приняли этой поправки.
Any amendment of the Covenant would only be binding on those States parties who accepted the amendment, and this could result in parallel legal regimes (should ECOSOC resolution 1985/17 not be revoked) or in the absence of any mechanism for the consideration of reports of States parties which did not accept the amendment.

Разве нельзя смириться и принять все это? – Нет,– сказал Кассик,– я никогда не примирюсь с этим идиотизмом.
Can’t we accept it?” “No,” Cussick said. “I’ll never accept it.”

and take it

Для гуру или учителя принять ученика — это очень серьезное дело, почти как для психоаналитика начать работать с клиентом.
For a guru or master to take on a devotee is a very serious affair—almost like a psychotherapist taking on a client.