Translation for "принять заверения" to english

Принять заверения

• accept assurances
• the assurances

Translation examples

the assurances

Прошу Вас принять заверения в моем глубочайшем уважении.
Accept, Sir, the assurances of my highest consideration.

Просим Вас принять заверения в нашем глубочайшем к Вам уважении.
Please accept the assurances of our highest consideration.

Прошу принять заверения в моем высочайшем почтении.
Please accept the assurances of my highest regard.

Прошу принять заверения в моем самом высоком уважении.
Please accept the assurances of my highest consideration.

Прошу Вас, Ваше Превосходительство, принять заверения в моем высочайшем уважении.
Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.

Прошу, Ваше Превосходительство, принять заверения в моем самом высоком уважении.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.

«Уважаемый мистер Хагрид! Сообщаем, что расследование по делу о нападении гиппогрифа на ученика во время урока закончено. Постановлено принять заверения профессора Дамблдора, что Вы в этом прискорбном инциденте невиновны».
Further to our inquiry into the attack by a hippogriff on a student in your class, we have accepted the assurances of Professor Dumbledore that you bear no responsibility for the regrettable incident. “Well, that’s okay then, Hagrid!”