Translation for "принять дополнительные меры" to english

Принять дополнительные меры

• take additional measures
• to take additional measures

Translation examples

take additional measures

a) настоятельно призвать все государства принять дополнительные меры с целью:
(a) To urge all States to take additional measures to:

23. В то же время СООНО предполагают принять дополнительные меры на местности.
23. Meanwhile, UNPROFOR intends to take additional measures on the ground.

Правительству следует принять дополнительные меры для защиты прав женщин.
The Government should take additional measures to guarantee women's rights.

123.158 Принять дополнительные меры для поощрения равного доступа к трудоустройству (Египет);
Take additional measures to promote equality of access to employment (Egypt);

134.43 принять дополнительные меры по поощрению равенства доступа к занятости (Египет);
134.43 Take additional measures to promote equality of access to employment (Egypt);

Однако промышленникам необходимо принять дополнительные меры на уровне производства с целью
However, operators would have to take additional measures at the production level to

Группа поэтому призывает Трибунал принять дополнительные меры для активизации набора сотрудников.
The Group therefore urged the Tribunal to take additional measures to increase recruitment.

106.21 принять дополнительные меры по искоренению неравенства мужчин и женщин (Молдова);
106.21. Take additional measures to eliminate inequalities between women and men (Moldova);

123.92 Принять дополнительные меры для защиты женщин от насилия в семье (Кипр);
123.92. Take additional measures to protect women from domestic violence (Cyprus);

100.68 принять дополнительные меры с целью улучшения положения в тюрьмах, в том числе для несовершеннолетних (Швеция);
To take additional measures to improve the situation in prisons, including for juveniles (Sweden);

to take additional measures

Правительству следует принять дополнительные меры для защиты прав женщин.
The Government should take additional measures to guarantee women's rights.

123.158 Принять дополнительные меры для поощрения равного доступа к трудоустройству (Египет);
Take additional measures to promote equality of access to employment (Egypt);

106.21 принять дополнительные меры по искоренению неравенства мужчин и женщин (Молдова);
106.21. Take additional measures to eliminate inequalities between women and men (Moldova);

123.92 Принять дополнительные меры для защиты женщин от насилия в семье (Кипр);
123.92. Take additional measures to protect women from domestic violence (Cyprus);