Translation for "принят подавляющим большинством голосов" to english

Принят подавляющим большинством голосов

• adopted by an overwhelming majority

Translation examples

adopted by an overwhelming majority

Мы надеемся, что данный проект резолюции будет принят подавляющим большинством голосов.
We hope that this draft resolution will be adopted by an overwhelming majority.

Как один из авторов этого проекта резолюции наша делегация надеется на то, что, как и прежде, он будет принят подавляющим большинством голосов.
As one of the sponsors of this draft resolution, my delegation hopes that, as in the past, it will be adopted by an overwhelming majority.

Мы искренне надеемся, что проект резолюции, находящийся сегодня на рассмотрении Генеральной Ассамблеи, будет принят подавляющим большинством голосов.
It is our deepest hope that the draft resolution before the General Assembly today will be adopted by an overwhelming majority.

Проект резолюции, находящийся на нашем рассмотрении, отражает готовность действовать в соответствии с этой обязанностью, и мы надеемся, что он будет принят подавляющим большинством голосов.
The draft resolution before us represents an effort to act in accordance with that responsibility, and we hope that it will be adopted by an overwhelming majority.

И наконец, я хотел бы от имени моей делегации заявить о нашей полной поддержке проекта резолюции, который, мы надеемся, будет принят подавляющим большинством голосов.
Finally, I would like to express my delegation's full support for the draft resolution, which we hope will be adopted by an overwhelming majority.

В прошлом году, на сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи, Япония внесла на рассмотрение проект резолюции с таким же названием, который был принят подавляющим большинством голосов.
Last year, at the forty-ninth session of the General Assembly, Japan introduced a draft resolution under the same title and it was adopted by an overwhelming majority.

В контексте принятия последующих мер по итогам данного совещания Таиланд представил в Первый комитет проект резолюции об осуществлении Конвенции о запрещении противопехотных мин, который был принят подавляющим большинством голосов.
As a follow-up to the Meeting, Thailand introduced a draft resolution on the implementation of the Mine Ban Convention in the First Committee that was adopted by an overwhelming majority and that had a record number of 145 sponsors.

В том же году Япония внесла на рассмотрение сессии Генеральной Ассамблеи проект резолюции о стрелковом оружии, который был принят подавляющим большинством голосов [резолюция 50/70 B от 12 декабря 1995 года].
Japan introduced a draft resolution on small arms at the General Assembly in the same year, and the resolution was adopted by an overwhelming majority [resolution 50/70 B of 12 December 1995].

Этот проект резолюции был принят подавляющим большинством голосов (169 государств проголосовали <<за>>). (Это также относится к действиям 2, 3, 4, 8, 9, 11, 21, 22, 23, 25 и 28.)
The draft resolution was adopted by an overwhelming majority of 169 in favour.（This is also related to actions 2, 3, 4, 8, 9, 11, 21, 22, 23, 25 and 28).