Translation for "принципы руководство" to english

Принципы руководство

• guidelines
• principles of leadership

Translation examples

guidelines

119. Некоторые организации разработали принципы руководства работой МСС.
Some organizations have developed guidelines on the supervision of JPOs.

1. Международные методологические рекомендации (техническая поддержка, руководящие принципы, руководства и справочники)
1. International methodological recommendations (technical reports, guidelines, handbooks and manuals)

Недавно при содействии ПСО началась разработка руководящих принципов (руководств) по гендерной проблематике.
With the assistance of SPC the development of Gender Guidelines (manuals) has recently commenced.

принципов, руководств, кодексов, просветительско-образовательных программ по проблеме "двойного применения".
- principles, guidelines, codes , awareness raising and educational programmes addressing the "dual use" problem;

f) принципы, руководства, кодексы, просветительско-образовательные программы по проблеме "двойного применения"
(f) Principles, guidelines, codes , awareness raising and educational programmes addressing the "dual use" problem

В других странах были подготовлены руководящие принципы, руководства и учебные пособия по учету гендерных факторов в природоохранной деятельности.
Others prepared guidelines, manuals and training handbooks on gender mainstreaming in the environment.

В рамках Стокгольмской конвенции в декабре 2006 года были приняты руководящие принципы по НИМ и руководство по НПД, а позднее процедура пересмотра и обновления руководящих принципов/руководств.
The Stockholm Convention adopted guidelines on BAT and guidance on BEP in December 2006 and, more recently, a procedure for reviewing and updating the guidelines/guidance.

Согласование методики составления счетов государственного сектора со статистическими принципами Руководства по статистике государственных финансов 2001 года и СНС).
* Harmonization of public sector accounting with the statistical guidelines (GFS Manual 2001 and SNA).

75. При пересмотре проекта руководящих принципов Группа приняла во внимание ряд важных вопросов, касающихся существа и принципов руководства.
In revising the draft guidelines, the Panel considered a number of important substantive and governance issues.

- Раздел 2635 принципов руководства изложенных в Этике поведения для сотрудников исполнительной власти окончательных правил, изданных офисом правительственной этики США...
-Section 2635 of the guidelines laid out in Ethical Conduct for Employees of the Executive Branch final regulations issued by the U S. Office of Government Ethics--

principles of leadership

И так как первый принцип руководства гласит, что ты никогда не должен просить сделать то, что не можешь сделать сам, Майк вызвался пойти первым, несмотря на протесты взводного сержанта.
Since the first principle of leadership was that you never asked someone to do something you would not do, Mike elected, over the protests of his platoon sergeant, to scout the first bound.