Translation for "принцип руководство" to english

Принцип руководство

• principle guide
• leadership principle

Translation examples

principle guide

Нельзя не задаться вопросом о том, какими же принципами руководствуется Ассоциация, которая только что приняла решение улучшить свои отношения с бирманским военным правительством.
One might ask what principles guided the Association, which had recently decided to improve its relations with the military Government of Myanmar.

Если, как в настоящем деле, пересмотр позволяет произвести переоценку фактов и доказательств, то тем же принципом руководствуется и Комитет (как в случае других разбирательств), а именно принципом, согласно которому, как правило, оценка фактов и доказательств в каждом конкретном случае относится к компетенции судов государств - участников Пакта, кроме тех случаев, когда может быть установлено, что действия суда или оценка фактов и доказательств, или толкование законодательства носят явно произвольный характер или равносильны отказу в правосудии2.
Where, as in the present case, the review allows for a re-examination of facts and evidence, the same principle guides the Committee as in other proceedings, namely that it is generally for the courts of States parties to the Covenant to evaluate facts and evidence in a particular case, unless it can be ascertained that the conduct of the trial or the evaluation of facts and evidence or interpretation of legislation was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice.

leadership principle

В рамках системы будут применяться такие методы оценки и обмена информацией, которые предусматривают участие всех сторон и согласуются с реформаторскими принципами руководства.
Evaluation and feedback approaches that are participatory and consistent with transformational leadership principles will be incorporated into the system.