Translation for "принцип равенства возможностей" to english

Принцип равенства возможностей

• principle of equal opportunity
• the principle of equality of opportunity

Translation examples

principle of equal opportunity

Реализация принципа равенства возможностей при продвижении по службе
Realization of the principle of equal opportunity for promotion

Пункт 4 руководящих принципов (принцип равенства возможностей при продвижении по службе)
Paragraph 4 of the guidelines (principle of equal opportunities for promotion)

В Гватемале нет ни одной группы трудящихся, в отношении которой не применялся бы принцип равенства возможностей.
No group of workers in Guatemala is deprived of the principle of equal opportunity.

172. Принцип равенства возможностей воплощен в законе Литовской Республики об образовании.
172. The principle of equal opportunities is enshrined in the Law of the Republic of Lithuania on Education.

Мера: повышение осведомленности СМИ о принципе равенства возможностей и равном обращении с женщинами и мужчинами
Measure: Media awareness on the principle of equal opportunities and treatment for women and men

the principle of equality of opportunity

Механизм поддержки основан на принципе равенства возможностей.
The support scheme is based on a principle of equality of opportunity.

4. Принцип равенства возможностей и доступа к образованию
4. Principle of equality of opportunity and access to education

Государство признает принцип равенства возможностей для граждан (статья 25).
The State recognizes the principle of equality of opportunity for citizens (art. 25).

Эта кризисная ситуация ставит под угрозу принцип равенства возможностей между поколениями.
This crisis situation threatens the principle of equality of opportunity across generations.

подтверждая основополагающие принципы равенства возможностей, человеческого достоинства, равноправия и справедливости,
Reiterating the fundamental principles of equality of opportunity, human dignity, equity and justice,

4. Занимать государственные должности и посты в соответствии с принципом равенства возможностей.
4. To hold public office and positions in accordance with the principle of equality of opportunity;

В 1977 году была принята новая политика в области образования, основанная на принципе равенства возможностей.
A new education policy was adopted in 1977, and it was based on the principle of equality of opportunity.