Translation for "приносящий счастье" to english

Приносящий счастье

adjective

• lucky

Translation examples

lucky adjective

Кошек этой породы зовут Кошками, Приносящими Счастье.
This kind is called the Lucky Cat.

Он подошел к ней и тихо шепнул: — Разве я не сказал вам, что это Кошка, Приносящая Счастье?
He stepped to her and whispered: "I told you it is a Lucky Cat. Don't be troubled;

— «Черная жемчужина, приносящая счастье», — перевел Алек. — Почему такое название?
'Lucky black pearl, " Alec translated. "Why's that?"

Приходившие к ней считали ее Приносящей счастье, потому что она была Хранительницей Святилища, Жрицей.
They liked to have them, thinking them lucky once she had handled them, since she was the Lady of the Shrine, the priestess.

— Знаешь, здесь, в России, время от времени обязательно нужно носить красное, — подмигнув, протянула Мери Пат ему ярко-алый галстук вместе с серебряной заколкой, приносящей счастье.
“Well, in Russia, you should wear red once in a while,” she said, handing the tie over with a wink, along with the lucky silver tie bar.

Джон удалось сбить птицу гука с помощью того камня, приносящего счастье, но она притворялась, что это было только ее собственное искусство, как и тогда, когда ей удалось спасти своего брата и короля от злого волшебника.
JON HAD BROUGHT DOWN a goouck with what she knew was a lucky stone but what she pretended was only the skill that had saved her brother and the king from the evil sorcerer.

Выйдя из машины, она взглянула на нарисованную от руки вывеску на цветочном магазине, расположенном на первом этаже по соседству с рестораном: «Вам нужна удача в жизни? Купите наш бамбук, приносящий счастье!».
Climbing out, she glanced at a hand-painted sign in the florist shop on the ground floor of his building, next to the restaurant: NEED LUCK IN YOUR LIFE – BUY OUR LUCKY BAMBOO!