Translation for "приносить подарки" to english

Приносить подарки

• bring gifts

Translation examples

bring gifts

Я приносил подарки моему учителю, за его тяжёлую работу.
I would bring gifts for my teachers, 'cause they worked so hard.

Дядя Хулиан говорит, что они существуют, потому что волхвов и Зубную Фею тоже никто не видел, но они всегда приносят подарки.
My uncle Julian says that they do exist, because even he has never seen... Santa Claus or the Tooth Fairy, but they always bring gifts.

— В наши времена было обычным делом приносить подарки, навещая друзей.
It was customary in our time to bring gifts whenever you visited a friend.

– Я приносить подарки, – продолжал Киммуриэль и бросил на кровать маленькую коробку, в которой что-то звякнуло. – Белэрн, курительная трава из большой пещеры Йоганита.
"I bring gifts," Kimmuriel went on, and he tossed a small box onto the bed, its contents jingling. "Belaern, and pipeweed from the great cavern of Yoganith.

Часто ей приносят подарки: сертификат Amazon.com на 100 долларов, бутылку хорошего вина (на досуге она частенько забивает название вина в поисковую строку Google, чтобы определить примерную цену подаренного), а однажды ей подарили новенький компьютер МасВоок.
Often, they bring gifts: a $100 gift certificate from Amazon.com; a nice bottle of wine (she Googles the label afterward to determine the value); and, once, a new MacBook.

Это психопатия. Мужчина средних лет всюду таскается за другим мужчиной, словно глупый щенок, постоянно звонит ему, словно юноша девушке, бежит к нему со всеми своими проблемами, приносит подарки детям, обхаживает его жену…
It’s psychopathic. A middle-aged man tagging after another man like a little puppy, calling him up all the time like a kid calling up his girl, running to him with your troubles, bringing gifts to his children, mooning over his wife …”