Translation for "принимать позу" to english

Принимать позу

verb

• pose
• attitudinize

Translation examples

pose verb

А теперь принимаем позу ребенка.
And now let's all go into child's pose.

Каждый раз при вспышке камеры лендлорд принимал позу.
Every time the flash went the landlord stiffened into a pose.

— Ты лжец! — Подбоченясь, она принимает позу оскорбленной добродетели. — Я не желаю говорить с тобой.
She strikes a pose of righteousness, her hand on her hip: "I will not speak to you.

— Ах, ну конечно, а я-то думаю, как же, ведь здесь даже коврика нет. — Бразильянка топает ножкой о пол, Бразильянка улыбается с облегчением, раздевается, складывает одежду, принимает позу. — Ну как я вам?
“Oh, well, I was wondering where we were going to do it, since there isn’t even a rug here,” the Brazilian gives a little stamp on the floorboards, smiles with relief, undresses, folds her clothes, poses.