Translation for "позаимствовать из" to english

Позаимствовать из

• borrow from

Translation examples

borrow from

Заголовки статей также позаимствованы из раздела Конвенции под названием "Содержание".
The headings for the Articles are also borrowed from their description in the `Contents' section of the Convention.

Бабуля, которую мы позаимствовали из дома престарелых Ви.
Somebody we borrowed from V's nursing home.

Ладно, это аддитивный стереолитограф, который я позаимствовала из археологии.
Okay, so here is a additive stereolithograph that I borrowed from Archeology.

А, так это все из-за дипольных магнитов, которые я позаимствовал из С.Т.А.Р. Лабс?
Is this about the dipole magnets that I borrowed from S.T.A.R. Labs?

Чтобы увековечить память о самой дурацкой поездке, мы дарим тебе вазу для цветов навсегда позаимствованную из лобби отеля.
To commemorate the best worst trip ever, we present to you the flower vase permanently borrowed from the hotel lobby.

Пока Айк и Рэйчел стирали свои... следы из моей квартиры, я пытался стереть мысли о них, и отвлечься на лёгкое чтиво, что я позаимствовал из страховки Хьюстона.
While Ike and Rachel erased their... everything from my apartment, I tried to erase the thought of them from my mind with a little light reading that I had borrowed from Huston's burn book.

В котором, в свою очередь, многое позаимствовано из его жизни.
Which, in turn, was borrowed from his life.