Translation for "принимать критику" to english

Принимать критику

• take criticism
• accept criticism

Translation examples

take criticism

Трудно принимать критику от того, кто только что записал семь эпизодов Орел или Решка на миллион долларов
It's hard to take criticism from someone who just recorded seven episodes of Million Dollar Heads or Tails.

accept criticism

Мы должны признать эту реальность, и мы должны принимать критику.
We must recognize this reality, and we must accept criticism.

Мы надеемся, что точно так же, как мы принимаем критику, обоснованную и необоснованную, другие будут терпеливо относиться к нашей критике в их адрес.
Just as we accept criticism, warranted and unwarranted, we hope others will also tolerate our criticism of them.

Кроме того, должен присутствовать еще один обязательный компонент, обусловленный необходимостью "благого правления" и заключающийся в готовности консультироваться, поощрять участие, принимать критику и поддерживать постоянную связь с организованным гражданским обществом.
A further requirement, and one dictated by "good governance", is that the government should consult with, promote the participation of, accept criticism from and establish an ongoing relationship with civil society groups.

90. Куба выступает против прекращения первоначального Протокола II. Она не будет принимать критику со стороны любого государства по поводу того, что она не присоединилась к дополненному Протоколу II или не поддерживает ограничения в отношении противопехотных наземных мин. Она желает подчеркнуть, что любое решение о прекращении первоначального Протокола II должно быть принято обзорной Конференцией Высоких Договаривающихся Сторон Конвенции на пленарном заседании, при согласии всех Сторон этого соглашения.
Cuba was opposed to the termination of the original Protocol II. It would not accept criticism from any State for its failure to become a party to amended Protocol II or to support restrictions on anti-personnel landmines. It wished to underscore that any decision on the termination of the original Protocol II must be taken by the Review Conference of the High Contracting Parties to the Convention in plenary meeting, with the consent of all the Parties to the instrument.

Тебе разрешено принимать критику?
You allowed to accept criticism?