Translation for "принимает вас" to english

Принимает вас

• takes you

Translation examples

takes you

Они не принимают вас всерьез.
they don't take you seriously.

Я принимаю вас за короля.
I take you for a King.

они не будут принимать вас сейчас.
They wouldn't take you now.

Я бы не стал принимать вас как само собой разумеющееся.
I wouldn't take you for granted.

Видите ли, люди принимают вас за чистую монету, Саймон.
See, people take you at face value, Simon.

Вы спутали меня с кем-то, кто принимает вас всерьез.
I think you got me confused with somebody who takes you seriously.

Начиная с этого момента я прекращаю принимать вас как само собой разумеющееся.
So, effective immediately, I'm done taking you guys for granted.

Моя дорогая, вам нужно быть лучшей лгуньей если вы хотите,чтобы кто-то принимал вас всерьёз.
My dear. You need to be a much better liar if you want anyone to take you seriously.

– Я принимаю вас таким, какой вы есть!
“I will take you as you are.”

Никто не принимал вас всерьез.
Nobody takes you seriously.