Translation for "принести в дом" to english

Принести в дом

• bring to home
• bring into the house

Translation examples

bring to home

В прибрежных районах процветают проституция и секс-туризм: девушек заставляет заниматься этим собственная семья с единственной целью - принести в дом деньги, чтобы прокормить семью.
The coastal areas are rife with girls forced into prostitution and sexual tourism by their own families for one reason and one reason only: to bring money home to feed the family.

— Прости, пожалуйста. Я забываю принести их домой.
“I’m sorry. I keep forgetting to bring them home.

— Мама велела мне отвести его на рынок, а на вырученные деньги купить курицу, зерно и репу. И все это принести обратно домой.
"My mother told me I was to take the goat to the market," he said, "and to sell him for a hen, and some corn, and some turnips, and to bring her home the change."

Как только я начала встречаться с мужчиной, которого она навязывала мне в течение восемнадцати месяцев ("Сын Малколма и Элейн, дорогая, разведен, страшно одинок и богат"), тут же почувствовала, что вроде нахожусь на военных учениях - карабкаюсь на стены по веревкам, чтобы принести ей домой большой серебряный кубок с изображением лука и стрел.
No sooner have I started going out with the man she'd been trying to force me onto for eighteen months ('Malcolm and Elaine's son, darling, divorced, terribly lonely and rich') than I feel like I'm running some kind of Territorial Army obstacle course, scrambling over walls and nets to bring her home a big silver cup with a bow on.