Translation for "принес дома" to english

Принес дома

• brought home
• i brought home

Translation examples

brought home

Ты принес домой подделку.
You brought home a fake.

Папочка принес домой бекончик.
Daddy brought home the bacon, baby.

Может, я принесу домой суши?
What if I brought home sushi tonight?

Он сегодня принес домой тест на беременность.
He brought home a pregnancy test today.

На следующую ночь он принес домой еще одного демона.
The next night, he brought home another demon.

Помнишь тот венок, который папа как-то принес домой?
Remember that wreath dad brought home that one year?

Если вы голодны. Я принес домой баранину и кокосовое молоко.
If you're hungry, I brought home some mutton and coconut milk.

Если я принесу домой медаль, ты, наверное, утонешь в своих слезах.
If I brought home a medal, you'd probably drown in your own tears.

Бастер недавно принес домой черепаху в невероятно ошибочной попытке заставить свою мать ревновать.
Buster had recently brought home a turtle in an incredibly misguided attempt to make his mother jealous.

Это что, обида? Аист принес домой нового ребенка, и ты не хочешь делить с ним мамочку?
The stork brought home a new baby, and you don't want to share mommy?

И теперь вот что принес домой детям.
And this was what he brought home to his children.

Папа принес домой странный запах. Запах… чего?
Papa had brought home a funny smell. A smell of . what was it?

Однажды отец принес домой в пакете двух золотых рыбок.
Once he brought home two goldfish in a plastic bag.

Сейчас он волновался даже больше, чем тогда, когда принес домой эти журналы.
He was more excited than when he'd brought home C. J.'s dirty magazines for the first time.

Когда на ее шестилетие отец принес домой кассету с "Кроликом Роджером"?
When her father brought home a cassette of Roger Rabbit for her sixth birthday?

Все началось с Дина – он принес домой эту ораву котят, а также ребенка, которому они принадлежали.
He brought home this bunch of kittens and the kid who had the cats.

Как-то раз отец Криспа принес домой парочку зайцев, пойманных им на поле.
One day Krispos' father brought home a couple of rabbits he had killed in the field.

Куда девался напуганный, израненный мальчик, которого Касваллон принес домой два года назад?
Gone was the frightened, wounded boy brought home by Caswallon two years before.

именно по этой причине бортник и не принес домой оленя в тот день, когда убил его;
which was the reason why the bee-hunter had not brought home the entire animal the day he killed it;

Однако звонила женщина, чью рукопись он принес домой, но так и не смог начать читать.
But it was the woman whose manuscript he had brought home with him and which he couldn’t read for the moment.