Translation for "принадлежат компании" to english

Принадлежат компании

• owned by company
• owned

Translation examples

owned by company

Из приблизительно 500 000 зарегистрированных международных торгово-промышленных компаний около 200 000 компаний принадлежат компаниям и физическим лицам Гонконга, Китай17.
Out of about 500,000 registered international business companies, around 200,000 are owned by companies and individuals in Hong Kong, China.17

owned

23. КНПК является корпоративным образованием, весь пакет акций которого принадлежат компании "Кувейт петролеум компани" ("КПК").
KNPC is a corporate entity, the shares of which are wholly owned by Kuwait Petroleum Company ("KPC").

Эти компании, а также еще пять компаний, которые, как представляется, не эксплуатируют никаких судов, принадлежат компании <<Ирано Хинд шиппинг>> и зарегистрированы по одному и тому же адресу.
These companies, and an additional five companies that do not appear to operate any vessels, are owned by the Irano Hind Shipping Company and share the same address.

Все эмитированные акции в капитале "КАФКО", принадлежат компании "Кувейт петролеум корпорейшн" ("КПК"), капиталом которой владеет правительство Кувейта. "КАФКО" покупает у "КПК" авиационное топливо и продает его операторам коммерческих авиалиний и военно-воздушным силам Кувейта.
All of the issued shares in the capital of KAFCO are owned by Kuwait Petroleum Corporation ("KPC"), the capital of which is owned by the Government of Kuwait. KAFCO buys aviation fuels from KPC and sells them to commercial airlines and to the Kuwait Air Force.

17. 8 августа 2003 года в 6 часов 30 минут по киевскому времени был осуществлен запуск ракеты - носителя "Зенит - 3SL" с космическим аппаратом "Echostar - IX" - одним из серии телевещательных спутников, которые принадлежат компании "Echostar Communications Corporation". "Echostar - IX" пополнил группировку из восьми спутников "Echostar", обеспечивающих цифровое телевидение для 8 млн. пользователей.
17. On 8 August 2003, at 0630 hours Kiev time, the Zenit-3SL launch vehicle was launched with the EchoStar IX satellite, which is one of a series of television satellites owned by the EchoStar Communications Corporation. EchoStar-IX brought to nine the total number of EchoStar satellites, providing digital television to 8 million users.

Все цистерны принадлежат компании "Ультра Газ", все они были взорваны, и всем водителям были переданы пропагандистские материалы.
Well, all the tankers are owned by Ultra Gas, they're targeted strikes and all the drivers were handed propaganda material.

Я повторил то, что говорил Джону, что работал с компьютером в университетской библиотеке. – Оказалось, что и машина, и бар «Зеленая женщина» принадлежат компании «Элви холдингс».
I repeated what I had told John about working with a computer at the university library. "It turned out that a company named Elvee Holdings owned both the car and the Green Woman.