Translation for "принадлежат вам" to english

Принадлежат вам

• belong to you

Translation examples

belong to you

Эти автомобили принадлежат вам?
Those vehicles belong to you?

Деньги по праву принадлежат вам.
But this prize belongs to you.

Конечно, игральные машины принадлежат вам.
Of course the machines belong to you. They're yours.

Отпечатки пальцев принадлежат вам, кровь - Дэнсби.
Fingerprint belongs to you, blood belongs to Dansby.

Они не принадлежат вам, не так ли?
These don't belong to you, do they?

Но их жизни не принадлежат вам!
- But their lives belong to me... - We belong to you.

Те, что постарее, принадлежат вам с вашей женой.
The older items belong to you and your wife.

Я не думаю, что эти вещи принадлежат вам.
I don't think any of that stuff belongs to you.

— Вам следует подать объявление в полицию, — с самым деловым видом отвечал Порфирий, — о том-с, что, известившись о таком-то происшествии, то есть об этом убийстве, вы просите, в свою очередь, уведомить следователя, которому поручено дело, что такие-то вещи принадлежат вам и что вы желаете их выкупить… или там… да вам, впрочем, напишут.
“You ought to make a statement to the police,” Porfiry replied with a most businesslike look, “that, having been informed of such-and-such an event—of this murder, that is—you ask in your turn to inform the investigator in charge of the case that such-and-such things belong to you, and that you wish to redeem them...or perhaps...however, they'll write it out for you.”

Они не принадлежат прошлому, они принадлежат тебе.
They don’t belong to the past. They belong to you.

- Эти деньги принадлежат вам и отцу, - заметил Джейро.
“The money belongs to you and my father,” said Jaro.

– Это ваши деньги, Джон, – сказал он. – Они принадлежат вам.
“It is your money, John,” he said. “It belongs to you.

Это ваше. Что это? Деньги которые принадлежат вам.
What is it? It's some money that belongs to you.