Translation for "примиряюще" to english

Примиряюще

• conciliatory

Translation examples

conciliatory

Птаклюсп примиряюще помахал рукой.
He waved his hands in a conciliatory way.

Паско примиряюще улыбнулся Свайну и пошел вслед за Дэлзиелом.
Pascoe smiled a conciliatory smile at Swain and followed.

— Хорошо, — примиряюще сказал Джим, — я посмотрю, что можно сделать.
“All right,” said Jim in his most conciliatory manner, “I’ll see what can be done.

— Да я не о том спорю, — примиряюще сказал я. — Если считать включая четырнадцатый год и двадцать второй — то как раз и есть девять лет.
‘That’s not what I’m arguing about,’ I said in a conciliatory tone. ‘If the count includes 1914 and 1922, that makes exactly nine years.’

— Никто из Великих не связывает себя с тем народом, из которого он вышел, — примиряюще сказал Эразм. — Но вы молоды, я забыл об этом.
‘None of the Great Ones links himself with the nation from which he has emerged,’ Erasmus said in a conciliatory tone. ‘But you are young, and I forgot that.