Translation for "примерно одна пятая" to english

Примерно одна пятая

• about one fifth
• about one-fifth

Translation examples

about one fifth

Примерно одну пятую часть (23 процента) составляют работники простых (неквалифицированных) профессий.
About one-fifth (23%) are engaged in elementary (unskilled) occupations.

Согласно статистическим данным, примерно одну пятую часть лесов ежегодно поражают вредители и болезни.
According to the statistical data, about one-fifth of the forests are attacked by pests every year.

На горные районы на земле приходится примерно одна пятая часть суши, и в них проживает одна десятая часть мирового населения.
Mountains occupy about one fifth of the Earth’s land surface and are home to one-tenth of the world’s population.

27. В 1996 году мировой объем экспорта услуг 3/ достиг 1 200 млрд. долл. США, что составляет примерно одну пятую часть совокупной торговли.
amounted to $1,200 billion in 1996, about one-fifth of total trade.

Из общего числа публикаций примерно одна пятая часть (49 публикаций) была отнесена к категории докладов, отчетов о ходе работы или докладов о результатах совещаний.
Of the total, about one-fifth (49 publications) were identified as reports, proceedings or reporting on the outcomes of meetings.

Красное смещение молекулярных спектральных линий указывает на то, что эмиссия этих облаков произошла в то время, когда возраст Вселенной составлял примерно одну пятую ее нынешнего возраста.
The red shift of the molecular spectral lines indicates that they were emitted when the universe was about one-fifth of its present age.

Из этих 6 000 языков более чем на 3 000, как считается, говорят менее 10 000 человек, и примерно одна пятая часть языков мира существует только в устной форме.
Among these, more than 3000 languages are considered to be spoken by fewer than 10,000 people and about one fifth of the world's languages exist only in oral form.

Нигерия, на которую приходится примерно одна пятая населения Африки, провела перепись в 1991 году; предыдущая соответствующая предъявляемым требованиям перепись была проведена в стране в 1963 году.
Nigeria, which has about one fifth of the African population, took a census in 1991; its last acceptable census had been taken in 1963.

На втором месте находится обрабатывающая промышленность, на которую приходится примерно одна пятая часть работающих (21 процент), и затем следует сфера общинных, социальных и индивидуальных услуг (19 процентов), строительная промышленность (13 процентов) и транспорт (11 процентов).
Manufacturing sector ranks second with about one- fifth (21%) followed by community, social and personal services (19%), construction (13%) and transport (11%).

В то же время доля суммарных доходов большой группы малых семейных предприятий (порядка 90% общего числа предприятий), в которых трудится более половины самозанятого населения, составляет лишь примерно одну пятую часть ВВП.
A large group of small family enterprises, 90 per cent, which accounts for over half the self-employed population, receives only about one fifth of GDP as income.