Translation for "применение политики" to english

Применение политики

• policy enforcement
• policy application

Translation examples

policy enforcement

11. Все чаще многие мероприятия по смягчению последствий стихийных бедствий будут требовать принятия сложных решений относительно распределения ресурсов, применения политики в области землепользования, обеспечения выполнения соответствующих строительных норм и обеспечения приоритетной защиты различных типов инфраструктуры.
11. Increasingly, many disaster mitigation actions will require difficult choices about the allocation of resources, use of land-use policies, enforcing building practices, and giving priority protection to different types of infrastructure.

policy application

Результаты, касающиеся применения политики
Findings regarding policy application

Один отчет об управленческой ревизии/обзоре применения политики не содержал оценки.
One management audit/policy application review report did not include a rating.

37. Для Комитета по надзору был проведен брифинг, посвященный результатам обзора применения политики, проводившегося в 2004 году.
The Oversight Committee was briefed on the outcome of a policy application review exercise conducted in 2004.

Они станут наиболее важным связующим звеном в деле практического применения политики благодаря их использованию в комплексном оценочном моделировании.
They will be the most important link to policy applications through their use in integrated assessment modelling.

Результаты обзора применения политики представляются Комитету по надзору ЮНФПА, Председателем которого является Директор-исполнитель.
The outcome of policy application reviews is presented to the UNFPA Oversight Committee, which is chaired by the Executive Director.

Это значительно усложнило бы применение политики, о чем наглядно свидетельствует опыт других организаций системы Организации Объединенных Наций.
That would make policy application more cumbersome, as has been demonstrated by the experience of other United Nations organizations.