Translation for "приманить из" to english

Приманить из

• lure out
• lure of

Translation examples

lure of

Люди там, внизу, шли по песку слишком уверенно – и их шаг явно был рассчитан на то, чтобы он не приманил вновь червя из его песчаных глубин.
The men on the sand had glided across the surface so surely, moving in a way obviously calculated to keep from luring the worm back out of its depths.

– Чтобы приманить ее поближе?
To lure Her closer?

Их можно приманить загадкой.
You can lure them with riddles, you know.

Они нашли бы другой способ приманить меня.
They’d find another way to lure me in.”

- Мы должны приманить Диаса ко мне, - сказал он.
“We must lure Diaz to me,”

Насекомые, которых они сумели приманить для того, чтобы они их охраняли. ГЛАВА 31
The insects they've lured in to defend them." Chapter 31

Видимо, чтобы приманить стаю пожирателей падали к тому, кто находится внутри.
Obviously to lure that pack of little weasels inside.

Он использовал эту ловушку, чтобы приманить свою рыбу поближе к крюку.
He had used that bait to lure his fish within range of the hook.

Коварный Аровн приманил их и подчинил своей воле.
In his cunning, Arawn lured them to him and brought them under his power.

Значит, Оликея отважилась зайти так далеко, пытаясь приманить меня к себе.
So Olikea had ventured that far in trying to lure me back to her.

Основатель играл с волшебниками, используя их как наживку – лишь для того, чтобы приманить Моргона.
The Founder was toying with the wizards, using their lives as bait to lure Morgon to him.