Translation for "выманивать из" to english

Выманивать из

• lure out
• wheedle out

Translation examples

lure out

Гриммы на юге использовали её чтобы выманивать из болот чешуйчатых и отрубать им головы.
Grimms in the South used to use it to lure out Galenchidas from the swampy marshes, and catch them and chop off their heads.

Напоминала, когда он был вынужден ампутировать ногу Траска амфижезлом, которого он осторожно, методично выманивал из рощи, скармливая полипу части тела мертвого раба, пока тот не сбросил свои амфижезлы, и они не поползли по траве, чтобы найти новую плодородную почву и прорасти там...
Reminded when he had to amputate Trask’s foot with an amphistaff he had cautiously, laboriously lured out of the grove by feeding pieces of a dead slave to its polyp until it shed its amphistaffs and they wriggled into the grass in search of new fertile ground to plant themselves—