Translation for "приливные течения" to english

Приливные течения

• tidal currents

Translation examples

tidal currents

Изменение приливных течений может также сказаться на среде обитания морских птиц и рыб и привести к береговой абразии или осадконакоплению.
The alteration of tidal currents could also affect the habitat of seabirds and fish and create coastal erosion or deposition.

117. Приливная турбина <<СиДжен>> в Северной Ирландии мощностью 1,2 мегаватт представляет собой единственную в мире коммерческую турбину, использующую энергию приливных течений для подачи электроэнергии в сеть.
117. The SeaGen tidal energy turbine in Northern Ireland, with a 1.2 MW capacity, is the world's only commercial-scale tidal current turbine that generates power into an electricity grid.

Гляди в оба! Он развернулся с подветренной стороны по приливному течению и подошел к правому борту «Гордости Гамбурга» так, чтобы течение подвело нас вплотную.
He took her in firm up-tide to leeward and again, on the starboard side of the Pride of Hamburg, allowing the tidal current to carry us in.

Любой, кто плавал по Английскому Каналу и особенно по водам между Корнуоллом и Хэмпширом, непременно будет знать о множестве опасностей подстерегающих на этом побережье, особенно в виде больших «затворов прилива», где быстрые приливные течения образуют огромные водовороты между выступающими мысами, такими как Старт Пойнт или Портланд Билл.
Anyone who has sailed the English Channel, and specifically the waters between Cornwall and Hampshire, will know of the many dangers that exist on that coast, especially in the form of massive 'tide-gates' where the fast tidal currents are compressed, often into venomous rips, by jutting headlands such as Start Point or Portland Bill.