Translation for "придонные течения" to english

Придонные течения

• bottom currents

Translation examples

bottom currents

ii) карту с указанием таких физических и геологических характеристик, как топография морского дна, батиметрия и придонные течения, и информацию о степени надежности соответствующих данных;
(ii) A map of the physical and geological characteristics, such as seabed topography, bathymetry and bottom currents and information on the reliability of such data;

В зависимости от скорости и направления придонных течений в районах затопления химических боеприпасов вполне возможен перенос загрязненного материала в другие районы Балтийского моря как постоянными течениями, так и экстремальными факторами, такими как приток соленой воды из Северного моря.
The magnitude and direction of bottom currents in the dump-site areas suggested that spreading of contaminated material to other areas of the Baltic Sea was entirely possible in the day-to-day current pattern and very likely during extreme events, such as the inflow of saline water from the North Sea.

По их мнению, хотя большинство мест их затопления расположено в глубоководных районах с относительно низкой концентрацией кислорода и бедной морской биотой, они могут стать источником загрязнения биоты в местах затопления боеприпасов в верхнем и нижнем слоях воды во время процесса смешивания или же донной биоты в более мелководных районах вследствие придонных течений.
According to them, although the majority of the dump sites were situated in the deep water, with relatively low oxygen concentration and abundance of marine biota, they could become a source of contamination for both biota located in the dump sites in the upper and lower column during a mixing event, or for benthic biota in more shallow areas, due to the action of bottom currents.