Translation for "приливная полоса" to english

Приливная полоса

• tidal strip
• foreshore

Translation examples

foreshore

– Да, то самое, – зло ответила Мириэл, обводя рукой всю приливную полосу. – Забирай, если найдешь.
'Yes, it's here,' Miriel retorted with a sweeping gesture that encompassed the entire foreshore. 'Take it if you can find it.

Нескольких субъектов я поместил в яму с известью; ее я соорудил между приливной полосой и мастерской, и там под воздействием растворителя всякие следы их существования вскоре исчезли.
There were a few specimens that I placed in a pit of lime I had created, between the foreshore and my workshop, where the action of the dissolvent soon removed all traces of their existence.

Некоторые в панике попытались пересечь приливную полосу, надеясь найти твердый грунт, но дно дельты было коварным, а прочные участки слишком узкими, и, как и прежде, лошади с повозками быстро оказались жертвами трясины.
Panicking, some tried to cross the foreshore, hoping to find solid ground, but it was too treacherous, the firm channels too narrow, and as before, the horses and wains quickly became stuck.